AREA

Localisation:

Grand Aréa, Petit Aréa: sommets à 4000m au nord de La Salle.

Origine et signification probable:

Sommet venté, éventuellement voué à Minerve:

  1. Aer (cat. ancien fr. rom. lat.): air, souffle, avec inversion er/re (Fr. Noël et M. Raynouard):
  2. Surnom de Minerve (Fr. Noël).
  3. areo (lat.) désséché, sec. (Le Gaffiot)
Autres explications:
  1. Pour A. Faure: Area (lat.) sol uni, zone de battage éventuellement, ce qui serait bien invraisemblable: il n'y a ni sol uni ni posibilité d'y emmener des gerbes!;
  2. M. Raynouard propose Arena (rom. lat.) sable, mais ce n'est pas le cas ici et il manque le "n", voir plutôt le Villar d'Arène de l'autre côté du Lautaret.
Remarque

Le nom est contesté (Demoulin du Bez): il serait du à une erreur de transcription des premiers cartographes et devrait normalement s'appeler le grand Arca. D'après Wikipedia, Arca pourrait provenir du latin arx citadelle lui même dérivé de arca (lat.) lui même dérivé de *arka indo-européen: boite, cachette..