Bouchardes (Les ~), Boussardes

Usage:

Bouchardes En 1884 (M-J. Roman) : Chalet du Monêtier.
BoussardesHameau à 4900m au nord-ouest du Monêtier, déjà attesté en 1884 (M-J. Roman);

Origine probable:

A. Faure: de bosc (occ.) bois.Boussardes
M-T. Morlet: de bos (midi) bois voir bouchet* [ce serait dont un assez grand bois puisque ard traduit cette idée] pas impossible, seul l'examen des lieux et de son histoire peuvent trancher.

Autres interprétations
  1. Le Larousse étymologique, M-T. Morlet et A. Faure: pensent à bossa (occ.) bosse ou bousard (prov.): bossu. D'après M. Francès terres bosselées de bousso (prov.) bosse, ce qui s'applique bien à la topographie du site, moraine frontale d'un ancien glacier.
  2. A. Faure et F. Mistral): de Bossard de Bos (germ.) méchant et hard (germ.) dur, fort peu probable.
  3. A. Faure: de bochard (occ.) mâchuré, [bouchardé?] barbouillé,