Balme, Balmette

Localisation:

Crête au dessus de Fréjus (à 2200m à l'ouest de La Salle), Ecart à Puy St. Vincent (M-J. Roman) chalet à St. Chaffrey (M-J. Roman);

Pour "La Balmette: Chalet de St. Chaffrey en 1884 (M. J. Roman)

Noms proches:
baume, baumette

Origine et sens:
abri sous-roche, falaise en surplomb
  1. (E.Vial et M. J. Roman) balme (Briançon: grotte, abri sous roche) (M. J. Roman) balma (pré gaul ou pour (P-L. Rousset) occitan) grotte et sol pierreux,
  2. (C. Baylon & P. Fabre) garenne
  3. (M-T. Morlet).grotte, monticule, talus,
  4. (P-L. Rousset)peut-être dérivé de Bal, le sens de grotte étant relativement récent (bas-latin). voir aussi bar et ber
  5. (M. Raynouard et F. Mistral),bauma (prov. creuser), balmo, baumo, barmo (prov. alpin), bauma, balma (rom. cat.), balma (bas lat.): grotte, antre, caverne, réservoir d'eau; e) ne pas confondre avec bar... paroi verticale.
      6. Autres explications peu probable dans nos régions

      (J. Comtat): Pour (F. Mistral) bauma, baumet (prov. languedocien), Baime, embain (prov. rhod.), balme, basme, (rom.) (M. Raynouard) balsamo (it.), balsamum (lat.): onguent, baume;