Adret, Adroits (les ~), Endroit

Localisation:

Terme géomorphologique: côté d'une vallée exposé au soleil. Un quartier de Briançon s'appelle ainsi depuis 1539 d'après le cadastre (M.J.Roman). Se dit "endroit" dans la vallée, en fait plutôt orienté au sud-ouest.

Les Adroits sont un alpage à 1700m à l'est du Monêtier et un quartier de la commune de St. Chaffrey, dénommé adrechum super Ruatam (1510, arch. St. Chaffrey).

Origine et signification:

D'après: Dauzat et RostaingChabran et Rochas d'AiglonM-J RomanFrédéric Mistral, et Le Gaffiotendroit ou adroit (Guisane), adre, adrech (prov.), adret (sav.), adrech (encore utilisé au sud de la Durance), adreg, adreit, adreig, echa, eita (rom.), adritto (it.), ad directum ou ad directu (lat.) en ligne droite, tout droit, en face [du soleil], dirigé vers [le soleil] par opposition à envers*: opposé au soleil.

Autres explications:

Le Gaffiotderectus, directus (lat. participe de directo): escarpé, à pic, à angle droit verticalement ou horizontalement. S'agissant de montagnes, souvent escarpées, il y aurait donc jeu de mot entre directum et directus.